スペイン語を学びながら野球もマスター！

野球用語スペイン語の完全ガイド⑥：球場＆グラウンド編⚾🌍

🇻🇪🇲🇽🇩🇴🇨🇴

「ファールポールってスペイン語でどう言うの？」「バッターボックスって通じる？」
野球を観戦している人も、プレーしている人も、スペイン語圏で野球に関わるなら必ずぶつかる「球場・グラウンドまわりの単語」。
今回は、野球場やベース周辺、観戦時にもよく使う17語をスペイン語で紹介します！

スペイン語を話す野球仲間との会話に、自分の語学力アップに…
この17語、ぜひ今日覚えてみませんか？
では、行きましょう！¡Vamos al estadio!🔥

日本語	スペイン語	読み方・補足
① 野球場	Estadio / Play	エスタディオ/プレイ
② チケット	Entrada / Boleto	エントラーダ／ボレート：国によって使い分けあり
③ ゲート・入り口	Puerta / Entrada	プエルタ／エントラーダ：Puerta＝門、Entrada＝入り口
④ グラウンド	Campo /	カンポ
⑤ ホームベース	Home/Plato	ホーム/プラト：「Plato」は“皿”
⑥ ベース	Base/Almohadilla	バセ/アルモアディージャ：すべての塁に共通して使う単語
⑦ 一塁ベース	Primera base	プリメーラ・バセ
⑧ 二塁ベース	Segunda base	セグンダ・バセ
⑨ 三塁ベース	Tercera base	テルセーラ・バセ
⑩ バッターボックス	Caja de bateo	カハ・デ・バテオ：「打撃の箱」
⑪ キャッチャーボックス	Caja de receptor	カハ・デ・レセプトール
⑫ ネクストバッターサークル	Prevenido	プレヴェニード
⑬ コーチボックス	Caja de coach	カハ・デ・コーチ
⑭ ファールライン	Línea de foul	リネア・デ・フォウル：英語の発音に近い
⑮ ファールポール	Poste amarillo	ポステ・アマリージョ
⑯ ピッチャーマウンド	Montículo / Lomita	モンティクロ/ロミータ
⑰ ピッチャープレート	La tabla de lanzador	ラ・タブラ・デ・ランサドール

¿Dónde está la caja de bateo?
（バッターボックスどこ？）

¿Ya tienes las entradas para el estadio?
（もう球場のチケット買った？）

¡El jonrón pasó por encima del poste amarillo!
（ホームランがファールポールを越えてった！）
→ Poste de foul（ファールポール)も使う時がある。

El lanzador sube al montículo.
（ピッチャーがマウンドに上がるよ）
→ Montículo del lanzador は実況でもおなじみのフレーズ！

このシリーズの記事は全てこちらの動画を参考にしてます！！

また、スペイン語を勉強している方、野球に関するスペイン語を習得したい方はKeitoさんのチャンネルで投稿されてる動画はすごく勉強になります💪🏾

実際の現場では、ドミニカ・メキシコ・ベネズエラ・プエルトリコなどで微妙に言い方が変わることも。
たとえば、「チケット」はBoletoや Entrada どちらも同じでよく使われます。

迷ったときは、相手の使っている言い方をマネしてみるのがベスト！

今回は、野球場やグラウンドにまつわる17語を紹介しました。
実際の観戦中や練習中に「あ、これスペイン語でなんて言うんやろ？」と疑問に思った瞬間が、いちばん覚えるチャンスです！

野球用語を覚えるのって、単語帳よりも試合を見ながら口に出す方が断然効果的。
この17語、ぜひ野球中継を観ながら声に出してみてくださいね⚾🗣️

次回の第⑦弾では、「人工芝、照明など球場に関するスペイン語の続き」を予定しています！
お楽しみに！

最後に！！

今回でこちらのシリーズも６回目となりました。✌️

とりあえずシンプルに簡単に分かりやすくこのシリーズはやっていこうと思い記事を書いてきました！

後、何回で終わるかは、わかりませんが最後まで一緒に覚えていきましょう！

また今回の記事が面白かった！タメになった！という方はぜひブックマークで応援よろしくお願いします🙏

最後まで読んでいただき有難うございました！

Muchísimas gracias por leer hasta el final 😊
Chao 👋