【スペイン語で覚える野球用語20選】打者・ランナー・コーチ・監督などチーム構成のスペイン語まとめ🇩🇴🇲🇽🇵🇷🇻🇪
「スペイン語で野球をもっと楽しみたいけど、専門用語がわからない…」
そんな悩みを持つあなたにぴったりのシリーズ、スペイン語の野球用語ガイド第2弾です！
今回は、打者・走者・コーチ・監督などチームを構成する重要人物のスペイン語表現20個を一気に解説。
スペイン語の実況や野球中継、現地のファンとの会話でもきっと役立つ内容です！
また、中南米で野球をしたい方には必須の内容です。
メジャー品質を、あなたの手元に【マルチ＆ヴィクタススポーツジャパン】 
✅ 打者・ランナーに関するスペイン語用語まとめ
スペイン語で「バッター」「代打」「ランナー」などをどう言うか、まずはチェック！
| 日本語 | スペイン語 | 発音のポイント |
|---|---|---|
| 打者 | Bateador | バテアドール |
| 右打者 | Bateador derecho | デレチョ＝右 |
| 左打者 | Bateador zurdo / Bateador izquierdo | スルド＝左利き |
| 両打（スイッチヒッター） | Ambidextro / Bateador ambidextro | アンビデクストロ |
| 指名打者（DH） | Bateador designado | デシグナード |
| 代打 | Bateador emergente | エメルヘンテ |
| ランナー | Corredor | コレドール |
| 代走 | Corredor emergente | 同上：代役の走者 |
🔎豆知識：
-
「Emergente」は「緊急・代役」の意味。代打も代走もこの単語でカバーできます！
✅ 野球のチームスタッフ・指導陣のスペイン語表現
野球チームには多くのサポートスタッフが関わっています。スペイン語でどのように呼ばれているのか見てみましょう。
| 日本語 | スペイン語 | 発音のポイント |
|---|---|---|
| 監督 | Mánager / Dirigente | マネヘール/ディリヘンテ |
| コーチ | Entrenador / Tecnico | エントレナドール/テクニコ |
| ヘッドコーチ | Coach de banco | コーチ デ バンコ |
| 投手コーチ | Coach de picheo | コーチ デ ピチェオ |
| 打撃コーチ | Coach de bateo | バテオ＝打撃 |
| 一塁コーチ | Coach de primera base | プリメーラ バセ |
| 三塁コーチ | Coach de tercera base | テルセーラ バセ |
| トレーナー | Trainer | トレーナー |
| ストレングスコーチ | Preparador fisico | プレパラドール フィシコ |
| 理学療法士 | fisio terapeuta | フィシオ テラペウタ |
| 医者 |
Médico / Doctor |
メディコ/ ドクトール |
| スカウト | Cazatalento / Scout | カサタレント/スカウト |
🧠 実況や会話で役立つスペイン語フレーズ例
-
El bateador emergente es zurdo. / El bateador que pusieron es zurdo.
→ 代打は左打者です。 →代打は、左打やで（少しラフな感じ） -
El mánager habla con el entrenador de pitcheo.
→ 監督が投手コーチと話しています。El manager anda hablando con el coach de picheo. →上記の文とほぼ同じ意味（anda hablando は〜してるとこみたいな感じ） -
Hoy vino un scout a ver el partido.
→ 今日は、スカウトが試合を見に来ている。
Hoy se apareció un cazatalentos para ver el partido.
→上記の文とほぼ同じ（se aparecióは（ふわっと現れたみたいな感じ）
📌 前回の記事もチェック！
スペイン語を学びながら野球もマスター！ 野球用語スペイン語の完全ガイド① - 旅×野球×スペイン語ブログ Miharuの３つの好奇心
⬇️私のお勧めの勉強Youtube
🗓 次回予告：完全ガイド③は「審判などや野球道具のスペイン語」！
審判、ファン、実況、グローブ、ユニフォームなど、スペイン語でどう表現されるかを解説！
次回も野球に関するスペイン語用語を紹介します。お楽しみに！
🎯 まとめ：スペイン語の野球用語で“好き”を学びに変えよう！
野球をテーマにスペイン語を学ぶことで、楽しみながら語彙力を増やせる最高の方法になります。
第2回では、選手やスタッフに関する20語を紹介しました。繰り返し音読したり、実際の中継で耳にしたときに思い出せるよう、習慣化してみましょう！
もしこの記事が少しでも『面白い！』『役に立った！』と思った方は、はてなブックマークでの応援よろしくお願いします！
最後まで見て頂きありがとうございました！
Gracias por ver mi blog . Hasta luego!!
